e-Newsletter

Die Setesdal-Tracht

- Norwegisches Kulturerbe

Die Setesdal-Tracht, auf Norwegisch Bunad, stammt aus den Gemeinden Bykle, Valle und Bygland im Setesdal in Südnorwegen. Die Region hat den Übergang von traditioneller Alltagskleidung zur heutigen Festtracht ohne Unterbrechung bewahrt. Das macht die Setesdal-Tracht einzigartig in Norwegen.

Farbenfrohe Röcke, gewebte Gürtel, aufwendiger Silberschmuck und traditionelle Stickereien zeugen von großer Handwerkskunst. Die Tracht basiert auf Kleidungsstücken, die bis weit ins 20. Jahrhundert sowohl im Alltag als auch zu besonderen Anlässen getragen wurden.

Noch heute ist die Setesdal-Tracht ein wichtiges Symbol der regionalen Identität und des kulturellen Erbes. Sie wird bei Festen, Feiertagen und anderen besonderen Anlässen getragen.

 

Sølvgarden .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway
Sølvgarden .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway

Die Frauentracht

Mieder und Röcke

Das Mieder, im Setesdal Opplut genannt, ist direkt an den Rock genäht. Zur Tracht gehören zwei Röcke: der weiße Understakk als Unterrock und der schwarze Svartestakk als Überrock.

Der Understakk kann allein getragen werden. Zu festlichen Anlässen wird der Svartestakk darüber angezogen. Beide Röcke sind mit traditionellen Verzierungen, Stickereien und farbenfrohen Details geschmückt.

The traditional Setesdal bunad .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway
The traditional Setesdal bunad .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway

Gürtel

Zur Tracht gehört entweder ein farbenfroher, gewebter Gürtel oder ein Ledergürtel namens Jure, der mit Schnallen aus Silber oder Messing verziert ist. Der gewebte Gürtel wird zum Svartestakk getragen, während der Jure zu beiden Röcken passt.

Bluse

Die weiße Baumwollbluse hat geraffte Ärmel und einen gerafften Ausschnitt. Der breite Kragen ist mit Spitze oder traditionellen Handarbeiten verziert. Früher wurden die Blusen häufig aus Leinen und anderen natürlichen Materialien gefertigt.

Schürze

Zur heutigen Festtracht gehört keine Schürze mehr. Früher war sie jedoch ein wichtiger Teil der Kleidung und erfüllte sowohl praktische als auch dekorative Zwecke. Sie wurde bei der Arbeit, bei Hochzeiten und Konfirmationen getragen.

Kopfbedeckung

Zur traditionellen Kopfbedeckung gehören das gewebte Haarband Typleband und ein Tuch namens Plagg. Das Tuch besteht meist aus schwarzer Wolle mit Fransen. Es kann einfarbig oder mit Blumenmustern verziert sein. Zu besonderen Anlässen wurden auch weiße Tücher aus Baumwolle oder Seide getragen.

Jacken und Oberbekleidung

Es gibt zwei traditionelle Jacken: Die Blåkupte wird zu festlichen Anlässen getragen, die Gråkupte im Alltag und bei weniger formellen Gelegenheiten. Beide sind mit traditionellen Stickereien und Silberdetails verziert. Auch gewebte Schultertücher wie Kyrkjetjeld und Kyrkjetæpe gehören zur Tracht.

Accessoires

Gemusterte Wollstrümpfe, Strumpfbänder und gestrickte Pulswärmer vervollständigen die Tracht. Viele Accessoires sind mit traditionellen Motiven und silbernen Verzierungen gestaltet.

Der weiße Stakk, (ein traditioneller norwegischer Rock), wird von Mädchen vor der Konfirmation getragen. Früher gehörte er zur alltäglichen Arbeitskleidung.

Jenter danser i kvitstakken .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway
Jenter danser i kvitstakken .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway

Die Männertracht

Hose

Die schwarze Wollhose fällt durch ihre besondere Länge und die traditionelle Lederverstärkung am Gesäß auf. Der vordere Hosenlatz, Lok genannt, ist aufwendig mit grünem Stoff, Stickereien, Lederbesatz und Silberknöpfen verziert.

Hosenträger

Lederne Hosenträger mit Metallschnallen halten die Hose an ihrem Platz. Sie werden vorne und hinten mit Knöpfen befestigt.

Mat på Sølvgarden .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway
Mat på Sølvgarden .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway

Pullover und Jacke

Zur Männertracht gehören zwei verschiedene Oberteile. Am häufigsten wird ein gemusterter Wollpullover aus schwarzer, dunkelbrauner und weißer Wolle getragen. Er ist mit traditionellen Stickereien verziert und wird am Hals mit einer Silberschließe geschlossen.

Die zweite Variante ist die Gråkupte, auch Rundtrøye genannt. Diese traditionelle Jacke hat einen hohen Kragen, Stickereien, grüne Besätze und Silberknöpfe.

Weste

Die Weste wird im Setesdal Brjostduk oder Brusduk genannt. Sie besteht aus schwarzem Stoff und hat eine Rückseite aus weißer Wolle. Ein hoher Stehkragen, traditionelle Stickereien, Zierknöpfe und eine große Silberschließe prägen ihr Aussehen.

Hemd

Das Männerhemd besteht aus weißer Baumwolle und ähnelt der Bluse der Frauentracht. Der Stoff ist meist etwas kräftiger und die Spitzendetails sind schmaler.

Strümpfe, Hut und Halstuch

Zur Männertracht gehören weiße, gemusterte Wollstrümpfe und geflochtene Strumpfbänder. Ein schwarzer Filzhut vervollständigt die Kleidung. Unter dem Hemdkragen kann zusätzlich ein seidenes Halstuch getragen werden.

Silberschmuck und Metallhandwerk

Setesdal blickt auf eine lange Tradition der Silberschmiedekunst zurück. Die Tracht wird mit Broschen, Knöpfen, Gürtelschnallen und weiterem Silberschmuck verziert. Wie viel Silber getragen wird, hängt vom Anlass ab. Zur Festtracht gehören häufig mehrere Broschen und Manschettenknöpfe.

 

Es gibt viele verschiedene Arten von Søljer, (traditionellen norwegischen Silberbroschen). Stilistisch ähneln sie seit jeher den Broschen aus Telemark und anderen Teilen von Agder.

Wie viel Silber getragen wird, hängt vom Anlass ab. Zur Festtracht gehören üblicherweise silberne Kragenknöpfe, zwei Silberbroschen am Hemd und silberne Manschettenknöpfe.

Die größte Brosche wird ganz oben getragen. Silberschnallen finden sich außerdem am Gürtel, vorne am Stakk und an den Strumpfbändern. Die graue Gråkupe ist mit Silberknöpfen verziert. Die blaue Blåkupe hat zusätzlich eine dekorative Silberkette und silberne Ösen.

Rysstad Sylv .
Photo: Sølvgarden hotell og smie, Rysstad
Rysstad Sylv .
Photo: Sølvgarden hotell og smie, Rysstad

Symbole in der Setesdal-Tracht und im Pullover

Die Kreuze auf der Setesdal-Tracht haben sowohl eine dekorative als auch eine symbolische Bedeutung. Sie finden sich vor allem in den traditionellen Stickereien, dem sogenannten Løyesaum, und im Silberschmuck der Tracht. Im christlichen Glauben steht das Kreuz für den Glauben und die Zugehörigkeit zur Kirche.

Setesdal ist dafür bekannt, viele alte Trachtentraditionen bewahrt zu haben. In der regionalen Volkskunst und Trachtenkultur wurde Kreuzmotiven außerdem eine schützende Wirkung zugeschrieben. Man glaubte, dass Kreuze und geometrische Muster die Person, die sie trug, vor Unglück und bösen Kräften schützen konnten.

Der Begriff Krulle bezeichnet eine besondere Sticktechnik, die beim Løyesaum der Setesdal-Tracht und auf der traditionellen Setesdal-Kufta verwendet wird. Die feine Freihandstickerei wird mit dünnem Wollgarn in eleganten, geschwungenen Linien ausgeführt. Sie ist sowohl auf Männer- als auch auf Frauentrachten zu finden, vor allem an Ausschnitt, Brust, Ärmeln und Säumen.

Die Muster haben ihre Wurzeln in alten Traditionen. Ursprünglich glaubte man, dass sie vor bösen Geistern schützen. Gleichzeitig galten sie als Zeichen des gesellschaftlichen Ansehens.

Bunader og lefser på Syrtveit gard .
Photo: Aron Leversby, Visit Norway
Bunader og lefser på Syrtveit gard .
Photo: Aron Leversby, Visit Norway

Der Setesdal-Pullover: Norwegens bekanntester Strickklassiker

Das Setesdal-Muster gehört zu den bekanntesten traditionellen Designs Norwegens. Der Setesdal-Pullover gilt als ursprüngliche Lusekofte und wird aus reiner Wolle gestrickt. Typisch sind Zinnschließen und dekorative, in Norwegen gewebte Borten.

Erkennbar ist der Pullover an den achtblättrigen Rosen über den Schultern und dem kleinen Punktmuster, das als „Läusemuster“ bezeichnet wird. Traditionelle Zinnschließen und gewebte Borten verzieren den Ausschnitt und die vordere Öffnung. Das ursprüngliche Design war schwarz-weiß. Nach dem örtlichen Volksglauben sollten die eingearbeiteten Kreuzmotive vor bösen Geistern schützen.

Zu den klassischen Farben der Kofte gehören Schwarz, Weiß, Rot, Blau, Grün und sogar Rosa. Auch die Varianten für Männer und Frauen unterscheiden sich: Die Männerkofte ist meist schwarz, während die Frauenkofte traditionell weiß ist.

Setesdalskofte Norges mest kjente strikkeplagg .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway
Setesdalskofte Norges mest kjente strikkeplagg .
Photo: Adrian Leversby, Visit Norway

Begleiten Sie Kulturpatrulja durch Setesdal

View All